Anna Utopia Giordano


Leave a comment

L’attimo / Moment

L’attimo

Un attimo di chiarezza dura così poco.
L’oscurità resta più a lungo. Vi sono
più oceani che terraferma.
Più ombra che forma.

di Adam Zagajewski“Dalla vita degli oggetti” (Adelphi)

***

Moment

Clear moments are so short.
There is much more darkness. More
ocean than terra firma. More
shadow than form.

by Adam Zagajewski – english version found online here and here

Advertisements