Anna Utopia Giordano

L’attimo / Moment

Leave a comment

L’attimo

Un attimo di chiarezza dura così poco.
L’oscurità resta più a lungo. Vi sono
più oceani che terraferma.
Più ombra che forma.

di Adam Zagajewski“Dalla vita degli oggetti” (Adelphi)

***

Moment

Clear moments are so short.
There is much more darkness. More
ocean than terra firma. More
shadow than form.

by Adam Zagajewski – english version found online here and here

Advertisements

Author: Utopia

www.annautopiagiordano.it

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s