Anna Utopia Giordano


“Write about art”

cover_issue_4_write_about_a

Stamattina ho ricevuto dall’Australia il quarto volume di “Write about art”  (Eyeline Publishing), antologia di saggi scritti da giovani studenti del Queensland sull’arte e la cultura visuale. Julian Oronos parla di Venus e del ritratto “Marta” del fotografo Andrzej Dragan nel saggio “Extreme makeover: Venus and the digital scalpe”.

This morning the fourth volume of “Write about art” (Eyeline Publishing) has arrived from Australia, it is an anthology of essays written by young students from Queensland about art and visual culture. Julian Oronos talks about Venus and the portrait “Marta” by the photographer Andrzej Dragan in the essay “Extreme Makeover: Venus and the digital Scalpe.”


Utopia for WinP

In questo video per la WinP production parlo delle mie due serie PopBottles e My Social Generation. Sto lavorando ad alcuni nuovi progetti personali, anticipo che l’argomento saranno nuovamente i social network!

In this video for WinP Production I talk about my two series Popbottles and My Social Generation. I am working on some new personal projects and all I can say is that the topics will be (again) the social networks!


Ophelia/Phoenix

Ophelia/Phoenix - Utopia

Un photoset per il quale ho posato qualche mese fa, il fotografo è Tommy Napolitano e il suo assistente Riccardo Freggia. Lo styling è a cura di Petra Blurr. La location è davvero meravigliosa: un campo enorme sulle White Cliffs di Dover! Nella stessa location abbiamo realizzato anche un altro set.
Le fotografie mi hanno ricordato il personaggio di Ophelia nell’Amleto di William Shakespeare  e così ho scritto alcuni versi poetici a lei ispirati. Nella mia personale visione Ophelia è immortale e paragonabile ad una fenice.

This is a photoset for which I posed a few months ago. The photographer is Tommy Napolitano e his assistant for this set is Riccardo Freggia. The styling is by Petra Blurr. The location is a wonderful place: a huge field on the White Cliffs of Dover! In the same location we also realized another set.
The photographs reminded me of  the character of Ophelia in the play Hamlet by William Shakespeare and so I wrote a few lines to match with the images. In my personal view Ophelia is immortal and comparable to a phoenix.

2Ophelia/Phoenix - Utopia Continue Reading →


L’attimo / Moment

L’attimo

Un attimo di chiarezza dura così poco.
L’oscurità resta più a lungo. Vi sono
più oceani che terraferma.
Più ombra che forma.

di Adam Zagajewski“Dalla vita degli oggetti” (Adelphi)

***

Moment

Clear moments are so short.
There is much more darkness. More
ocean than terra firma. More
shadow than form.

by Adam Zagajewskienglish version found online here and here


Glimpse

Sono felice di condividere finalmente il nuovo numero del magazine online aperiodico “Glimpse | poetry & art ezine” da me fondato nell’estate del 2010. Glimpse raccoglie visioni, sfumature e lampi in forma di parole ed immagini. Fino ad oggi più di 80 artisti hanno partecipato al progetto e i primi 10 volumi tematici sono accompagnati da tracce audio composte ad hoc da Nullodiesinenota.
Glimpse n. 9 Marrone e il brano “Conde Haiku” sono disponibili qui.

I’m glad to finally share the new issue of the online aperiodic magazine “Glimpse | poetry & art ezine” which I founded in the summer of 2010. Glimpse publishes poetry and art and collects visions, shades and flashes of words and images. Artworks and poems by more than 80 artists have been published in the e-zine until today and the first 10 thematic volumes are accompanied by audio tracks composed ad hoc by Nullodiesinenota.
Click here to read Glimpse n. 9 Brown and listen to the track “Conde Haiku”.


glimpsezine.wordpress.com
 / info.glimpse@gmail.com

glimpse-website

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 9,401 other followers